Санкт-Петербург
Ваш город Санкт-Петербург?
Резюме № 34840536
Обновлено 19 февраля 2019
Превью фото соискателя
БиблиотекарьБыла больше месяца назад
30 000 ₽
36 лет (родилась 04 июня 1987), не состоит в браке, детей нет
Санкт-Петербургготова к командировкам
Спортивная
Занятость
не указано
Гражданство
Россия
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям

Опыт работы 14 лет и 4 месяца

    • Октябрь 2013 – работает сейчас
    • 10 лет и 6 месяцев

    Переводчик с английского языка, преподаватель английского языка

    Частная практика\фриланс, Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - перевод документов RUS-ENG, ENG-RUS - частные уроки английского языка
    • Декабрь 2015 – июль 2016
    • 8 месяцев

    Оператор call-центра / переводчик

    Многопрофильный медицинский центр "ЭКО Безопасность", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - прием входящих звонков - распределение звонков по внутренней телефонной сети - консультирование по наличию имеющихся услуг - ведение записи на прием, информирование специалистов об имеющейся записи, ведение клиентской базы - курирование выездной квартирной службы - принятие мер к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций - сбор статистических данных - информирование руководства об имеющихся недостатках в обслуживании посетителей, принятие мер к их ликвидации - выполнение отдельных служебных поручений непосредственного руководителя - ведение ежедневной отчетности Также занималась устными переводами EN-RUS и RUS-EN при проведении профилактических медицинских осмотров для иностранных граждан.
    • Март 2015 – декабрь 2015
    • 10 месяцев

    Администратор/переводчик

    Многопрофильный клинико-диагностический центр "Медпомощь 24", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - обеспечение эффективного и культурного обслуживания посетителей, создания для них комфортных условий - консультирование по наличию имеющихся услуг - ведение записи на прием, информирование специалистов об имеющейся записи, ведение клиентской базы - принятие мер к предотвращению и ликвидации конфликтных ситуаций - контроль соблюдения работниками организации трудовой и производственной дисциплины, правил и норм охраны труда, техники безопасности, требований производственной санитарии и гигиены - информирование руководства об имеющихся недостатках в обслуживании посетителей, принятие мер к их ликвидации - выполнение отдельных служебных поручений непосредственного руководителя Также занималась устными переводами EN-RUS и RUS-EN при проведении профилактических медицинских осмотров для иностранных граждан и при визитах в клинику частных лиц.
    • Март 2013 – сентябрь 2013
    • 7 месяцев

    Старший продавец

    ООО "Просветкнига", Санкт-Петербург

    Обязанности:

    - обеспечение и оптимизация рабочего процесса в магазине - контролирование и координация работы персонала - адаптация, обучение и мотивирование персонала - ведение отчетности: инкассация, товарные отчеты, накладные - инициация и внедрение креативных решений по использованию и оформлению торгового пространства - работа с клиентами - консультирование в отделе иностранной литературы (художественной и обучающей)
    • Июнь 2012 – август 2012
    • 3 месяца

    Волонтер в ведущем магазине книжной сети Waterstones

    сеть книжных магазинов Waterstones

    Обязанности:

    В течении трех месяцев работала волонтёром в русском отделе (как переведенная на английский язык русская литература, так и оригиналы) флагманского магазина английской книжной сети Waterstones. - общение с покупателями - помощь при выборе товара - консультирование
    • Сентябрь 2005 – август 2008
    • 3 года

    Ассистент руководителя юридического отдела

    ООО "Негоциант Транс Экспедиция", Иркутск

    Обязанности:

    - доставка и получение деловых бумаг, пакетов, писем - переводы EN-RUS, RUS-EN - заказ билетов, бронирование гостиниц, встречи деловых партнеров - оформление деловых бумаг - выполнение отдельных поручений

Обо мне

Профессиональные навыки:

Занималась организацией литературных вечеров и тематических мероприятий. Имею опыт переводов как юридических, так и художественных текстов. Ответственно подхожу к делу и периодически обладаю поистине неиссякаемым терпением.

Дополнительные сведения:

Люблю работать с людьми. Легко обучаюсь, открыта всему новому.

Иностранные языки

  • Английский язык — cвободное владение
  • Французский язык — базовый
Фото, имя и контакты доступны только авторизованным пользователям
Похожие резюмеВсе 226 похожих резюме
Обновлено вчераПоследнее место работы (1 мес.)Библиотекарь (производственная практика)Январь 2024 – февраль 2024
Обновлено 26 марта
no-avatar
Библиотекарьз/п не указана
Последнее место работы (8 мес.)Стажер-агент по продаже недвижимостиФевраль 2013 – октябрь 2013
Обновлено 20 мартаПоследнее место работы (12 лет и 11 мес.)Главный библиотекарьАвгуст 2010 – июль 2023
Обновлено 18 марта
no-avatar
Библиотекарьз/п не указана
Последнее место работы (11 лет и 7 мес.)Заведующий библиотекойСентябрь 2012 – работает сейчас
Обновлено 22 февраля
Превью фото соискателя
Библиотекарьз/п не указана
Последнее место работы (10 мес.)Офис-менеджерАпрель 2023 – февраль 2024
Обновлено 20 мартаПоследнее место работы (13 лет и 2 мес.)БиблиотекарьАпрель 2006 – июнь 2019
Обновлено 19 февраля
no-avatar
Библиотекарьз/п не указана
Последнее место работы (13 лет)Помощник проректораАпрель 2011 – работает сейчас
Обновлено 25 мартаПоследнее место работы (13 лет и 1 мес.)Заведующая отделом обслуживанияФевраль 2011 – работает сейчас
Обновлено 25 мартаПоследнее место работы (16 лет и 2 мес.)Библиотекарь 1 категории, библиограф 1 категории, ведущий библиотекарь, завсектором информационно-массовой работыИюнь 2006 – август 2022
Обновлено 22 марта
Превью фото соискателя
Библиотекарьз/п не указана
Последнее место работы (6 лет)Старший библиотекарьМарт 2018 – работает сейчас
Работа в Санкт-Петербурге / Резюме / Государственная служба / Государственные архивы, библиотеки / Библиотекарь