Вакансия в архиве, закрыта 16 февраля
№ 30668242

Переводчик, редактор-переводчик

по договоренности
Санкт-Петербург
Полный рабочий день на территории работодателя
Опыт работы от 1 до 3 лет, высшее образование, английский cвободное владение
Должностные обязанности:
Осуществлять письменные переводы или редактирование текстов на высшем уровне в системе SDL Trados Studio.
Требования:
Высшее лингвистическое образование, язык английский (тематика: нефтегазовая, договорная, менеджмент);
Опыт работы в должности переводчика или редактора-переводчика не менее 3-х лет, наличие подтверждающих документов;
Опыт работы в системах автоматизированного перевода.
Мы предлагаем:
Обязательное предварительное тестирование на знание тематики;
График работы: ненормированный рабочий день, основной график работы с 10:00 до 19:00, периодическая работа в выходные дни;
Организация находится близко к м. Гостиный двор (2 мин пешком);
Возможность обучения SDL Trados Studio;
Оформление по договору подряда (проектная работа);
Занятость на протяжении одного года;
Оплата от 250 рублей за 1800 знаков с пробелами
Переводчик английского языка
Птицефабрика "Северная", по договоренности
Переводчик корейского языка
СиДжей Равиолло Рус, м. Ленинский проспект, м. Проспект Ветеранов, по договоренности
Переводчик китайского языка
Международная группа компаний, по договоренности
Переводчик-редактор
СВ ГРУПП, от 40 000 руб.